trailer
"They lived in a small trailer with their two children."
İki çocuklarıyla küçük bir karavanda yaşıyorlardı.
Stephen King, genç bir öğretmenken yazdığı ilk romanını beğenmeyip çöpe attı. Ancak eşi Tabitha, sayfaları çöpten alıp ona inandı ve romanı bitirmesi için destek oldu. 30 reddedilişten sonra kitap yayımlandı ve King, tüm zamanların en başarılı yazarlarından biri haline geldi.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"They lived in a small trailer with their two children."
İki çocuklarıyla küçük bir karavanda yaşıyorlardı.
"Sometimes you cannot see your own value."
Bazen kendi değerini göremezsin.
"30 rejections, then one yes. That is all it took."
30 ret, sonra bir evet. Tek gereken buydu.
"Carrie had special powers; when she got angry, things moved or broke."
Carrie'nin özel güçleri vardı; sinirlendiğinde eşyalar hareket eder veya kırılırdı.
"High school girls can be very cruel to each other."
Lise kızları birbirlerine karşı çok acımasız olabilir.
"Tabitha said, 'Keep going. This is good.'"
Tabitha, 'Devam et. Bu iyi.' dedi.
"The movie became a huge hit."
Film büyük bir başarıya dönüştü.
"Carrie was published in 1974."
Carrie 1974'te yayınlandı.
"He wanted to write a novel, a real book."
Bir roman, gerçek bir kitap yazmak istiyordu.
"He wrote on an old typewriter in the laundry room."
Çamaşır odasında eski bir daktiloda yazdı.
"He was ready to give up on his dream."
Hayalinden vazgeçmeye hazırdı.
"Pull your dreams out of the trash and try again."
Hayallerini çöpten çıkar ve tekrar dene.
"He felt like a failure."
Kendini başarısız gibi hissetti.
"The doubt came big and heavy, sitting on his chest like a stone."
Şüphe büyük ve ağır geldi, göğsüne bir taş gibi oturdu.
"He sent his manuscript to publishers in New York."
El yazmasını New York'taki yayınevlerine gönderdi.
"A publisher wanted to publish Carrie."
Bir yayınevi Carrie'yi yayınlamak istedi.
"He received 30 rejection letters before one publisher said yes."
Bir yayınevi evet demeden önce 30 ret mektubu aldı.
"Tabitha believed in him even when he did not believe in himself."
Tabitha, o kendine inanmadığında bile ona inandı.
"She pulled the pages out of the trash can."
Sayfaları çöp kutusundan çıkardı.
"He threw his dream in the trash."
Hayalini çöpe attı.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle