dare
"I dared him to try them on."
Ona onları denemesi için meydan okudum.
Friends dizisinin 7. sezonundaki Phoebe sahnelerinden seçilmiş günlük İngilizce ifadeler ve deyimler.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"I dared him to try them on."
Ona onları denemesi için meydan okudum.
"I have costume."
Kostüm bende.
"The lighting was okay."
Işıklandırma iyiydi.
"How come I can't get my VCR to stop blinking 12:00?"
VCR'ımın 12:00 yanıp sönmesini nasıl durduramıyorum?
"Cheerleaders and high explosives don't mix."
Ponpon kızlar ve yüksek patlayıcılar birbirine uymaz.
"It's my mom's Christmas skull."
Bu annemin Noel kafatası.
"I just got us reservations to celebrate our first holiday season as a betrothed couple."
Nişanlı bir çift olarak ilk tatil sezonumuzu kutlamak için rezervasyon yaptırdım.
"Helping Chandler write his vows."
Chandler'a yeminlerini yazmasında yardım etmek.
"There was a pregnancy test in the garbage and it's positive."
Çöpte bir gebelik testi vardı ve pozitif.
"You've got to pull yourself together."
Kendini toparlamalısın.
"Maybe that's one thing you can cross off your list."
Belki bu listenin üstünü çizebileceğin bir şeydir.
"I think I need to hook up with a woman like right now."
Sanırım hemen bir kadınla takılmam gerek.
"I've always wondered about panty hose."
Külotlu çorapları hep merak etmişimdir.
"Only a man completely secure with his masculinity could walk around in women's underwear."
Sadece erkekliğinden tamamen emin bir adam kadın iç çamaşırıyla dolaşabilir.
"We found your fire alarm in the trash shoot."
Yangın alarmınızı çöp oluğunda bulduk.
"We were just goofing around and I dared him to try them on."
Sadece şakalaşıyorduk ve ona onları denemesi için meydan okudum.
"She just made a scene in the middle of the ceremony."
Törenin ortasında olay çıkardı.
"Kiss ass."
Yaltaklan.
"I ran out on a wedding. You don't get to keep the gifts."
Bir düğünden kaçtım. Hediyeleri saklayamazsın.
"Monica gets cold feet."
Monica'nın soğuk ayakları oluyor (vazgeçiyor).
"It's a legitimate learning technique."
Bu meşru bir öğrenme tekniği.
"Take control! YES."
Kontrolü ele al! EVET.
"You won't let go? I swear."
Bırakmayacak mısın? Yemin ederim.
"I'll hold you up and push you."
Seni tutar ve iterim.
"Take it downstairs, give it a test drive."
Aşağıya götür, bir test sürüşü yap.
"Just press the reset button under the plastic cup."
Plastik bardağın altındaki sıfırlama düğmesine basmanız yeterli.
"Do you have a search warrant?"
Arama emriniz var mı?
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle