to swallow
yutmak
+ bastırmak, içine atmak
"We swallow the furious feelings."
Öfkeli duyguları yutarız (içimize atarız).
👍 0
👎 0
🎧 Tracee Ellis Ross: A woman's fury holds lifetimes of wisdom | TED
Tracee Ellis Ross, bir arkadaşının postanede fiziksel olarak kenara itilmesiyle hissettiği açıklanamaz öfkeyi anlatıyor. Bu öfkenin, kadınların yüzyıllardır vücutlarına izinsiz dokunulması ve saygısızlık edilmesi gibi birikmiş deneyimlerden kaynaklandığını söylüyor. Ross, kadınları öfkelerini kabul etmeye ve dile getirmeye, erkekleri ise bu kültürü değiştirmek için sorumluluk almaya çağırıyor.
#feminizm
#kadın hakları
#ted
#ted talks
#toplumsal cinsiyet
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-09-06
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 20 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 2–4 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
Çözen kişi
1
Toplam çalışma
40
Ortalama başarı
%88
Ort. süre
4:00:00
🏆 Lider tablosu (1)
| # | Kullanıcı | Çalışma | Doğru | Doğruluk | Süre |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | @buglemdgdln1 | 40 | 35 | %88 | 4:00:00 |
Sadece istatistik paylaşımına izin veren kullanıcılar görünür.
Bu destedeki kartlar
20 kartto chomp on
üzerinde kafa yormak
+ düşünüp durmak, kemirmek (mecaz)
"This fury is something that I have been chomping on since the last US presidential election."
Bu öfke, son ABD başkanlık seçimlerinden beri üzerinde kafa yorduğum bir şey.
👍 0
👎 0
lifetimes of wisdom
birikmiş bilgelik
+ ömürler boyu süren bilgelik, nesillerin bilgeliği
"It holds lifetimes of wisdom."
İçinde birikmiş bilgelik barındırır.
👍 0
👎 0
to acknowledge
kabul etmek
+ farkına varmak, itiraf etmek
"I encourage you to acknowledge your fury."
Öfkenizi kabul etmenizi teşvik ediyorum.
👍 0
👎 0
to be of service to
hizmet etmek
+ yardımcı olmak, katkıda bulunmak
"May you ask how you can support a woman and be of service to change."
Bir kadını nasıl destekleyebileceğinizi ve değişime nasıl hizmet edebileceğinizi sormanız dileğiyle.
👍 0
👎 0
accountable
sorumlu
+ hesap verebilir, mesul
"May you be accountable and self-reflective, compassionate and open."
Sorumlu, öz eleştiri yapabilen, şefkatli ve açık olmanız dileğiyle.
👍 0
👎 0
benign
iyi huylu
+ zararsız, masum
"What seems like a benign moment at the post office is actually an anger grenade."
Postanede zararsız gibi görünen bir an aslında bir öfke bombasıdır.
👍 0
👎 0
to ignite
ateşlemek
+ tutuşturmak, tetiklemek
"It not only ignites the current fury, but it lights up the past."
Sadece mevcut öfkeyi ateşlemekle kalmaz, geçmişi de aydınlatır.
👍 0
👎 0
rage
çılgın öfke
+ hiddet, gazap
"Our frustration and our rage."
Hayal kırıklığımız ve çılgın öfkemiz.
👍 0
👎 0
indignation
öfke
+ gücenme, haklı öfke
"Centuries of never being able to directly address or express our indignation."
Yüzyıllardır öfkemizi doğrudan dile getirememe veya ifade edememe.
👍 0
👎 0
fury
öfke
+ hiddet, gazap
"A fury rose up in her that she could not explain."
İçinde açıklayamadığı bir öfke yükseldi.
👍 0
👎 0
to rationalize
mantıklı açıklama getirmek
+ rasyonalize etmek, akla uydurmak
"We try to make sense of nonsense, and we swallow the furious feelings."
Saçmalığı anlamlandırmaya çalışır ve öfkeli duyguları yutarız.
👍 0
👎 0
to manhandle
kaba davranmak
+ hırpalamak, taciz etmek
"When women get manhandled, we start to rationalize."
Kadınlar kaba muamele gördüğünde, mantıklı açıklamalar aramaya başlarız.
👍 0
👎 0
to trigger
tetiklemek
+ başlatmak
"It not only triggers discomfort and distress, but the unspoken experiences of our mothers' lives."
Sadece rahatsızlık ve sıkıntıyı tetiklemekle kalmaz, annelerimizin hayatlarındaki dile getirilmemiş deneyimleri de tetikler.
👍 0
👎 0
blind spot
kör nokta
+ farkında olunmayan alan
"This is a very big blind spot for most men."
Bu çoğu erkek için çok büyük bir kör noktadır.
👍 0
👎 0
to make space for
yer açmak
+ zemin hazırlamak, olanak sağlamak
"The innocuous makes space for the horrific."
Zararsız olan, korkunç olana zemin hazırlar.
👍 0
👎 0
spectrum
yelpaze
+ spektrum, aralık
"The common thread is the spectrum."
Ortak nokta bu yelpazedir.
👍 0
👎 0
egregious
aşırı
+ korkunç, çok kötü
"To the most egregious, violent and horrific situations."
En aşırı, şiddetli ve korkunç durumlara kadar.
👍 0
👎 0
innocuous
zararsız
+ masum, tehlikesiz
"In a seemingly innocuous way, where a woman's body is like a saltshaker."
Görünüşte zararsız bir şekilde, bir kadının vücudunun tuzluk gibi olduğu yerde.
👍 0
👎 0
to help oneself to something
bir şeyi izinsiz almak
+ kendine yardım etmek, bir şeye el koymak
"Men are so used to helping themselves, that it's like they can't help themselves."
Erkekler izinsiz almaya o kadar alışmış ki, sanki kendilerini alamıyorlar.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0
